No exact translation found for خطط سياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خطط سياسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Planes, políticas y programas;
    (أ) الخطط والسياسات والبرامج؛
  • b) Leyes, planes, políticas, programas y proyectos.
    (ب) القوانين، والخطط، والسياسات، والبرامج، والمشاريع.
  • Ⴗ Recursos esenciales: marcos estratégicos, instrumentos normativos y planes;
    • الموارد المؤسسية: أطر العمل الاستراتيجية، وأدوات وخطط السياسات العامة؛
  • Planes de acción y políticas nacionales
    باء - خطط العمل والسياسات الوطنية
  • - La capacitación del personal sobre la incorporación de la perspectiva de género en la elaboración de los planes y las políticas de la Unión;
    - تدريب موظفين على وضع المنظور الجنساني في الاعتبار عند إعداد خطط وسياسات الاتحاد؛
  • - Falta de mecanismos apropiados y eficaces para aplicar la ley y fallas que impiden llevar a la práctica planes y políticas generales;
    - الافتقار إلى الآليات الصحيحة والفعالة لتطبيق القانون وترجمة الخطط والسياسات العامة.
  • La fundación de museos, como la de otras instituciones culturales, se basa en planes de política de cuatro años con arreglo al documento de política cultural.
    ويقوم تمويل المتاحف، كسائر المؤسسات الثقافية، على خطط سياسات رباعية السنوات بموجب وثيقة السياسة الثقافية.
  • Se están intensificando también los esfuerzos por resaltar las cuestiones relacionadas con la mujer y el niño en los planes y políticas sectoriales.
    وهناك أيضا جهد متزايد لتعزيز القضايا المتعلقة بالمرأة والطفل في الخطط والسياسات القطاعية.
  • El apoyo político a los programas y la armonización de éstos con otros planes y políticas evolucionará durante el proceso de consulta.
    وسيتضح أثناء العملية الاستشارية الدعمُ السياسي للبرامج ومدى مواءمة البرامج مع الخطط والسياسات الأخرى.
  • 1.5 Movilización y asignación de recursos para apoyar la aplicación de planes y políticas en materia de igualdad entre los géneros;
    1-5 تعبئة الموارد وتحديد مخصصات لدعم تنفيذ الخطط والسياسات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين؛